拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第204章 重考一次是绝对不行的（第2页）

罗荣说着，又向周数解释道：“虽然出版权在广府出版社这里，但这只是国内的出版权，境外或者国外的出版权周数老师还是可以自行决定的。”

“当然，也可以交由我们广府出版社代理，帮您去跟境外或者国外的出版商去谈，版权收入的话会按照比例抽取一定的分成报酬。

如果您自己去谈的话，就可以省掉这些费用，不过私人去跟这些国外出版商谈的话，相对来说就很麻烦，也很浪费时间，就看周数老师要怎么选了。”

罗荣把两种方式都讲了一下，然后也帮周数分析了一下两种方式的优劣：

一种是省事省时间，一种是省钱费时间……

对于周数来说，几乎都不用选。

而且选择个人去谈判，除了麻烦之外，版税分成的计算也几乎只能依靠国外出版商，因为国外的版税分成是按照销售数据来计算的，周数不可能还专门出国一趟去调查。

如果委托给广府出版社的话，作为专业的机构，这些鸡毛蒜皮的事情当然都会有专业的人去对接，周数需要付出的只不过是一些佣金。

而且这种翻译找国外出版商出版的模式，也已经很成熟了，抽成的比例也不会太高。

花钱是用来享受的，委托给广府出版社是最好的选择了。

“罗荣编辑，不用解释太多了，就委托给你们广府出版社去帮我商谈吧，不过东瀛语和英语的翻译，需要我最终确认才可以决定。”

得到作家的同意，罗荣脸上的笑容也深了许多，不过听到周数最后的条件，不由露出一丝惊讶，“周数老师难道还精通东瀛语和英语吗？”

“哈哈，刚好会一点点……”

东瀛语，刚好小说就是前世东瀛的，自然也有东瀛版，只不过连他自己都不知道什么时候看过，可能只是前世扫了一眼，但是最深处的记忆将其铭记了下来？

而英文嘛，他前世刚好也有做外贸，英文是最基础的，不管是做pI还是发送开发邮件，甚至接待外国客户，都需要英语的基础。

作为草根，当然不缺努力的劲，雅思托福专业十级可是狠狠肝出来的。

东瀛语受到汉语很大影响，这个时代由于在华国版图覆盖之下，汉语可是作为东瀛地区的必修课，普通话是毫无争议的通行全国的第一语言。

你可以不会说，但是一定听得懂。

在此背景下，东瀛语作为一种方言，还是很容易学的，前世饱经各位老师的倾囊相授，早就会个十之八九了。

所以周数这一世，勉勉强强说是个会多国语言的语言天才也无不可。

至于只有高中学历……呵呵，对于真正想要学习的人来说，学历从来不是个问题。

学历只能说作为一个职业的敲门砖，也只是工作需要，而不需要的人自然不会执着于非要弄出个高学历出来。

周数自然懒得再去参加高考了……

高考这种东西，有过一次体验就够了，复读什么的，是绝对达咩的！