拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第505章（第2页）

心态有问题的是她，但凡宋以沫稍微计较一点，英语处早就失了平衡处处矛盾。

纽约事件她也亲身经历，后来她想，如果是她碰上那件事，首先她没有修阿拉伯语，不但不会听懂那句话，还会因为她出现的时机不对让对方提高警惕，更甚者改变计划。

然后她不会有宋以沫那样的冷静，从她事后的表现来看她当时明明也很害怕，可是在那样的情况下她还是让事情朝最有利的方向发展，她自问换成她绝不会比宋以沫做得更好。

她和自己暗暗较劲了几年，甚至也把另一门语言修到精通，考到了翻译证，可经过那件事她从心底里服气了，她是真的不如宋以沫。

心里一敞亮什么都过得去，更何况宋以沫也从来都不是尖锐的人，很多时候她都称得上是一个听话的下属。

想到刚才她听话的样子，蒋欣笑了笑，埋头继续忙活，她虽然没有小宋那么好的天份，可天道酬勤，她总要尽力了才对。

完全不知道自己做了什么缓和了和蒋欣关系的宋以沫匆匆去了集合点，因为这次是私底下的两国首脑会唔，需要去的人不多，加上宋以沫也就四个人。

大家都是熟人，做准备工作的同时也说起了话，毫不意外，话题全集中在今天早上外交部门口的事上。

身为话题中心人物的宋以沫无奈，她当然可以不回答，可比起不回答，她更不喜欢被人挂在嘴上猜来猜去，还不如说明白了释了他们的疑。

“她确实是舒心，她妈妈对她不好，还不给她书读，她就跑回来了。”

“你怎么想的？小宋我可告诉你，白眼狼养不熟的，之前不是受到教训了？那视频我看了，她还说讨厌你来着。”

“我大概做不到以前那样了，只是完全不管也不行，总不能明知道她妈对她不好还强行送她回去，而且她哥还在我身边，总不好养了大的抛弃小的，现在有的寄宿学校条件挺好，我打算送她去，不管怎么样书还是要读的，说不定道理懂得多了就懂事了。”

“那种学校不便宜。”

宋以沫就笑，“你们都知道我老公有钱，养个学生没问题。”

三人跟着笑，也是，他们倒是忘了这一点，对一般人来说寄宿学校再贵，在宋以沫这也不算什么。

宋以沫低头翻看资料，三人见状也就不再拉着她说话，认真做起了各自的准备工作。

&

这次的首脑会唔很私人，甚至在明面上都是没有新闻报道的，宋以沫做为首长第一翻译知晓了这次会唔的目的，暗暗心惊的同时嘴皮子上的功夫也没落下，翻译得干净利落。

几年翻译司历练，她渐渐形成了自己的风格，干净利落的同时又会将语句修饰得更加慰贴，虽然她只是顺手一为之，可当双方在某些事情上存在分歧时她的这顺手一为作用很大。

因着这个，翻译司这一年得过的表扬比之前几年都多，但是却也没有哪个领导这么不懂行的要求所有翻译都这么做。

每个高翻都有自己的习惯，这个习惯是在他一路学习成长的过程中养成的，到后来已经成了条件反射，在翻译的同时自然而然的就做了出来，要是翻译的同时还要分神去想这些，没有哪个高翻敢说自己能完成这种高难度任务。