拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百九十八章 华夏人让黄昏变成了清晨（第4页）

毕竟，诗句的美感，从来只在他们本国的语言中。

基本任何翻译的诗句，都会失去美感。

在尼采的这首诗中，负面感表现的是十分直白的。

“而若是华夏文学的叙事浪漫，往往会这么描述：【举杯邀明月，对影成三人】，这是源自于我们华夏著名诗人的一首名诗。”

“这句话的意思就是，举起杯子，只有影子，酒面倒映，以及我自己这三人，虽然是三人，但反而更能强调孤独。”

在用中文念了一遍诗句后。

刘晨阳微笑的解释着。

“所以，在通过不同的美学分支，甚至是哲学分支，去寻找东西方在艺术领域中的差异，试着用东方的表达方式，来演绎西方的作品，我认为，这是很有趣的一件事。”

“在小提琴的表达，那便是……分割处理，突出表达，在技巧与技巧的对比中，思考到底是连续更好，还是适当的分离一点，或是填花点缀更好。”

“刘，你真的很棒。”

评委忍不住称赞了起来。

“这些年来，我真看到了华夏的小提琴家在以一种不可思议的水准提升着，刘，你便是其中之一。”

“我真希望你们华夏的音乐家，能够为世界音乐的发展，带来更多的惊喜。”

这可不是评委示好，更不是什么拍马屁。

这位评委名为波次，是一名西班牙的音乐家，今年都已经快70岁了。

自从成名以来，波次担任了许多国际赛事的评委工作，已经长达三十五年之久。

有小提琴，也有钢琴。

或许，在别人眼中，难以察觉。

可是音乐界的一切改变，全都看在波次的眼里。

三十五年啊！

一开始，国际舞台上可从未出现过华夏选手的身影。

亚洲的脸孔。

几乎不是霓虹，就是南棒。

那时候的评委甚至不用问国籍，因为不可能有华夏的选手。

可是呢？

就在波次习惯了这件事，自己也逐渐变老后。

奇迹出现了。

当第一位华夏的天才终于撬开这些国际赛事的大门。

再到华夏人拿下最高的荣誉。

再到越来越多的华夏天才，开始成建制的活跃在国际舞台上。

见证这些。

波次才用了不到二十年。

这是多么夸张的数字？

这几乎代表着每一次国际赛事的举行，波次都能很清晰，甚至很震惊的看到来自于华夏的选手，正以一种人类难以想象的速度变强。

而接下来的发展，更是让波次确信了一件事。