手机浏览器扫描二维码访问
第48章 此子恐怖如斯（第3页）
苏逸谦虚开口，对于三个评委，他还是很尊敬的。
毕竟黄成是金主，林思平一直在支持自己，李老德高望重。
不管是谁，都对自己很不错。
“少年人这么谦逊干什么，少年人就应该意气风发才对。”
“有实力就是有实力，这是谁也无法否认的。”
李老摇摇头，否认了苏逸的话语。
毕竟苏逸实力摆在那里，如果他都是侥幸，那其他人算是什么。
这时，旁边的黄成开口。
“对了苏逸，我有个问题想要问一下你。”
“什么问题？”
“就是你的那句翻译，我从污秽和淤泥中复苏，我是灼热的青莲，我是独一的美，这句为何不引用那句出淤泥而不染呢，还可以加深含义。”
黄成问出了自己的问题。
对于这个问题，苏逸摇摇头。
“这一句若是引用了，便不符合烬这个英雄的设定了。”
他顿了一下，在脑海中整理语言，这才解释道。
“出淤泥而不染，这句话的意思是即便出生于污秽之中，自身也能如同莲花一般保持清澈不受污染。”
“但是烬这个英雄，他是一个视杀人为艺术的疯子，享受杀人的乐趣。”
“再加上他身处乱世之中，而我这样翻译，为的就是表达烬的想法，在这乱世之中现世，他觉得自己和自己的作品就像是淤泥中的青莲一样美丽，也是唯一的美丽。”
“翻译的第一准则不是为了精妙而精妙，还要符合原意。”
听完苏逸的解释，黄成这才恍然大悟般的点点头。
“原来如此，果然专业的事情还是得交给专业的人员来啊，亏我还以为出淤泥而不染这句更好一些呢。”
他似是在感叹。
而听完他的话，那些选手们全都沉默了。
这是专业不专业的问题吗？
他们这群专业人士，根本就翻译不出来这些东西好吧。
不是他们不够专业，实在是苏逸太过变态了啊。
此子恐怖如斯。
众多选手们此刻已经不考虑比赛的冠军了，他们现在考虑的是如何夺得第二。
官狱
官场，是利益的牢笼胜利者，在人间炼狱失败者，在人间监狱。爱与恨，恩与怨，熙熙攘攘，皆为利往...
为夫体弱多病
专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子，美强惨的典型代表，复仇升级流高智商反派人设，可惜人物崩坏，不得善终。结果一朝穿越，容棠成了文中同名同姓早死的病秧...
医道官途
天才中医凌游，在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年，并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天，一群大人物的到来，让他的人生出现了转折，本想一生行医的他，在经历了一些现实的打击之后，他明白了下医医人，上医医国的道理，为了救治更多的人，从而毅然决然的走向了官场，游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中，到执政一方，从懵懂青涩，到老成练达，看凌游如何达成他心中安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...
官路红途
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭，齐涛偷偷拍下照片，依靠这个底牌，他一路逆袭，而女领导对他也由最开始的恨，逐渐改变了态度...
九份婚书：我的师父绝色倾城
简介我叫江羽，本想一直留在山上陪着我的绝色师父，却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少？九份婚书！？...
官场：扶摇直上九万里
朝中无人莫做官，重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划，时时为朝前铺路，才能高官极品！上一世，含冤入狱，前途尽毁，孤独终老。这一世，从救省城下来的女干部开始，抓住每一个机遇，加官进爵，弥补遗憾，扶摇直上九万里！...