拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第153章 快消失的四川方言 打竳竳（第1页）

我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。今天说一个快消失的四川方言：打竳竳（dǎlēnlēn），指刚学步走路的幼儿试着站立，多指刚学会站立且摇摇晃晃的样子。《集韵·登韵》:“竳，竳竳，立皃。”清乾隆二十四年《象山县志》卷一《风俗·方言》:“竳竳，音登，小儿学步也。”光绪六年《宁河县志》卷十五《风物志·方音》:“竳竳，小儿学立也。”民国二十八年《邯郸县志》卷六《风土志·方言》:“小儿学立曰打竳竳。”安徽寿县也说“打竳竳站”。旧儿歌有“打个竳竳站，打给xx看。”竳，普通话音dēng，〔竳竳〕站立的样子。为啥打竳竳（dǎdēngdēng），前面又注音（dǎlēnlēn）？分析如下：汉语同系声母内部，有相互转化的现象，舌音dtnl也不例外，所以“竳”在一些地方有声母d→nl的演变。四川方言中，助词“的de”发音li，也是这种演变。竳，【集韵】都腾切，音登。能，【说文】奴登切。说明古音中，“竳”和“能”同韵为eng且声调一致。于是在一些方言中，竳dēng音转化为nēng音，四川方言则转化为lēn音。于是一些地方打竳竳，讹音为“打能能”。文献例证：元·郑光祖《伊尹耕莘》第一折:“好个小厮儿!不要哭，与员外做儿，你是有福的。员外，我着他打个能能。”清·唐英《灯月闲情十七种·十字坡》:“你看他风流俊俏，态度温存。嗳呀!这一会我的魂灵都飞到望乡台上打能能去了。”四川方言例句：“你孙儿都走得来路了哇？”“这两天才学到打竳竳（dǎlēnlēn）呢！”“打竳竳（dǎlēnlēn）”这个词使用场景不多，且如今已不容易听到，快消失了。借它的声母演变，下文汇总部分同系声母内部相互转化，以至于四川方言音与普通话发音不同的常用字，不含颚化音等其他演化。同系声母，指唇音（bpf）、舌音（dtnl）、齿音（zcszhchshr）、喉音（gkh）、牙音（jqx），俗称五音。声母d变成t：导tào抖tou铎to堤缔ti跌tê或tie声母b变成p拔跋pá遍piàn巴pá（下巴）绊pàn蓓péi痹pi庇pi声母g变成k概溉kài箍ku声母c变成z翅zi触zu侧zé（侧边）颤zàn舂zong声母j变成q浸q甲qiá（指甲）臼qiu（脱臼…）歼笺qiān声母p变b，t变d，q变j琶杷bā爬bā（爬山，爬树子）乒乓bbong湃bài泼bo（活泼）和po（泼水）挑diāo（挑一个）券juàn蜷juān杞ji（枸杞）脐ji（肚脐儿）声母z变s，c变s肇sào（肇皮）纯唇淳醇鹑sun禅蝉婵蟾sán晨辰乘sén尝偿sáng伺si祠si声母s变c慎cèn伸呻cēn碎cui（破碎）声母f变p，p变f甫脯pu赴pu筏pá哺fu或pu喷fèn声母j或q变成x，x变成q酵xiào囚泅酋遒xiu泣xi像qiàng膝qi（膝盖）纤qiān声母h变成k浣盥kuǎn：（）那些即将消失的四川方言词汇