拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第211章 四川方言看笑神ㄦ的本字写法(第1页)

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。不少普通话词汇,方言中另有其他的表达。比如普通话的“幸灾乐祸看笑话”,地道四川方言就表达为“看笑神ㄦ”,即“看笑神”的儿化音。亦有文献资料显示,重庆一些地区过去发音如“看祥水ㄦ”。《四川方言词语汇编》作“看肖神儿”,释义为幸灾乐祸地旁观。看笑神ㄦ,四川方言音kànxiàosér或kànxiàosèr,义指幸灾乐祸、看笑话。沙汀《青?坡》十六,“怎么‘一角五’那么蔫妥妥的呀?他笑着向老主说。‘总是他没有看到笑神嘛!’老主任一针见血地回答。”履冰《春夜》,“他来不及坐下,就笑吟吟地说:‘……这几头猪,关系可大哩,以后你就会明白啦!要认真把它们喂好,不能让那些人看笑神呀!’”蒋宗福着《四川方言辞源》“看笑神ㄦ”:幸灾乐祸、看笑话。文献用例或作“看笑声”。《红楼梦》第七十七回:“谁是你一个衣包里爬出来的,辞他们作什么,他们看你的笑声还看不了呢。”《川方》作“看笑神儿”。王文虎等着《四川方言词典》“看笑神ㄦ”:幸灾乐祸。他们免去了自己的灾难,乐得来~。你们的鸡鸭糟踏过庄稼没有?不要光看我的笑神!现实生活场景举例:哥哥在外闯了祸,回到家老汉儿就来了一顿笋子爊(俗作“熬”)肉。妹妹看见了,偷偷掩着嘴笑。哥哥恼羞成怒:你少看笑神儿,二天你犯错也跑不脱!再如农村人都:()那些即将消失的四川方言词汇

热门小说推荐
极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

绝品风流狂医

绝品风流狂医

林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

永恒之门

永恒之门

关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...

步步升云

步步升云

要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...

千里宦途

千里宦途

普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...

每日热搜小说推荐