手机浏览器扫描二维码访问
40 第40章 040 莫斯科（第2页）
适应能力也强，现在也差不多习惯了。
阿纳托利和她以及萧故行说话时，喜欢用中文，季弦当然也直接用中文和他沟通，露着浅笑，问，“找我有什么事吗？”“格尔纳集团在下个星期和中方集团有一场项目融资合作，随行翻译和笔译以及同声传译都交给你。”
说着，阿纳托利拿起桌上那几沓资料给她，“资料都在这里，你回去准备一下，下周一先去和格尔纳集团的老总谈谈这场合作的要点和注意事项。”
他中文是真的不太行，说起来也是磕磕绊绊的，有些词放在他嘴里完全就变了一个意思。
季弦听得有些费劲，但听出了个大概。
阿纳托利大概也清楚自己这中文水平，倒也不尴尬，笑着用俄语又给她讲了一遍。
季弦这次是真的没忍住，饶是她再正经，再收敛，还是掩唇笑了出来。
阿纳托利无奈，又用起他那蹩脚的中文，“你笑话我？”
“哪敢。”季弦起身拿起那几沓资料，挑了挑眉梢，“你这中文是Boyce教的？”
“他教了一些。”
“等他回来，你可以骂他了，都两三年了，说明他这个老师教得不尽心，还不太行。”
阿纳托利深以为然的点点头，“我也这么觉得，他每次教得都特别敷衍。”
季弦笑了笑，调侃过后，就翻看起了那些资料，认真问道，“有时间期限吗？”
这回阿纳托利老实用俄语说的，“没有具体日期，格尔纳那边也说不好这次的上午谈判会不会顺利，听说中方那边的老总难缠又犀利，这次融资合并的项目很大，涉及好几个亿，马虎不得，我估算着，少说也至少要半个月，一个月。”
“言稿和一些业内术语专用词晚点会到你邮箱里，你整理笔译一下。”
季弦点点头，说了声‘知道了’，便挥了挥手，抱着两沓资料回到自己的工位上。
格尔纳是一家做航空飞行零件的上市集团，规模很大。
季弦先在网上查了一些格尔纳往年的一些合作新闻资讯，到下午，她便收到了阿纳托利说的邮件。
她转了一份给沈佳备用，让她先译出来。
下午四点，季弦就准时下了班。
要说调来莫斯科最大的好处是什么，那就是上班时间。
上午十点，下午四点，从不加班，因为这边时是犯法的。
外面不知何时又飘起了雪花，天色也阴沉沉的，空中刮来的风像刀片似的。
她的公寓宿舍离公司不是很远，横穿两条街，三个红绿灯，走路也就十分钟的样子。
季弦长了一颗中国胃，俄罗斯餐不算难吃，中午公司食堂就是以俄罗斯餐为主，每周135都会有三四道中餐。
晚上那一顿，她基本都是自己在家做。
回到家，刚换了鞋，手机就响了。
是微信视频申请。
施晚打来的。
从年初到年尾，她们俩一直没见过，也就经常微信视频。
视频接通，施晚看她正在取围巾和脱羽绒服，便问，“你刚回来？这都五点了，你不是说莫斯科那边不准加班吗？”
“去了趟中国市买了点菜。”
施晚点点头，怀里抱着猫，悠哉问道，“你过年回来吗？”
（本章完）
官梯险情
叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情，二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长，从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生，却有顽强的意志和搏击风浪的能力，他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没，劈波斩浪，扬帆远航，步步高升。...
误入官路
周胜利大学毕业后，因接收单位人事处长的一次失误延误了时机，被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员，却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途，调岗离任，明升暗降，一路沉浮，直至权力巅峰...
权力巅峰：从城建办主任开始
十级官路，一级一个台阶。刘项东重生归来，从乡镇城建办主任起步，把握每一次机会，选对每一次抉择，一步步高升。穷善其身，达济天下。为民谋利更是他的追求。小小城建办主任，那也是干部。且看刘项东搅动风云，在这辉煌时代里弄潮而上，踏上人生巅峰。...
为夫体弱多病
专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子，美强惨的典型代表，复仇升级流高智商反派人设，可惜人物崩坏，不得善终。结果一朝穿越，容棠成了文中同名同姓早死的病秧...
绝品风流狂医
林风因意外负伤从大学退学回村，当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后，林风竟在村里小河意外得到了古老传承，无相诀。自此以后，且看林风嬉戏花丛，逍遥都市！...
直上青云
性格嚣张的林飞扬走马上任镇委书记当天就得罪了顶头上司，让大领导颜面无存，差点被就地免职，且看这个嚣张到骨子里的家伙如何凭借孙子兵法和三十六计勇闯重重危机，智破层层陷阱，在官场上混得风生水起，扶摇直上…...