拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第74章 特殊的四川方言 不拢耸(第1页)

不拢耸,是四川方言的一个固定式词缀,用于单音字的动词或形容词后,构成四个字的短语,以加深状态。类似的词缀“巴沙”,则用于双字动词、形容词后,构成4字短语,以加深状态,如笑人巴沙、吓人巴沙等。作为词缀,“不拢耸”构成的使用较为频繁的4字短语常见的有以下几个:肥不拢耸、圆不拢耸、灰不拢耸、黑不拢耸、日不拢耸、哈不拢耸等。一、日不拢耸此处的日字,词义为日龙,通常用来讽刺某人或某事做得不好或者很笨,或者个人形象不好。拢、龙近音,故“日龙”在说个人形象时演绎为4字短语时,常表达为“日不拢耸”或“日龙扎裤”。如∶他日不拢耸的一个人,啥子事都干不伸抖。普通话:他是一个很笨很蠢的人,什么事情都做不好。四川方言也有俗语,叫“日不拢耸,猫钻灶烘”。灶烘hong,四川方言,即灶膛。猫冬天怕冷,过去农村都是土灶台,灶膛里暖和,猫就会钻进去取暖,然后搞的一身灰,模样极其丑陋。故这个俗语用于形容人衣着形象差,则说“你穿得硬是日不拢耸,猫钻灶烘”,或者“你穿得硬是日龙扎裤的。”日龙包,也说日龙宝,名词,指事做得不好或者很笨或者形象不好的人。贬义词。二、黑不拢耸1指漆黑一团。如∶今晚上黑不拢耸的,走路都看不到。四川方言还有一种特殊句式,动词放在最后面,这句话就变成:今晚上黑不拢耸的,路都看不到走。普通话:今天晚上太黑了,走路的话,路都看不见。2形容黑而难看。如∶那人穿一件黑不拢耸的衣裳,一点都不好看。三、灰不拢耸灰不拢耸的“不”通常发儿化音bēr,也有理解为是另外一个助词“巴”,灰不拢耸→灰巴拢耸。个人理解是音变,因为除了这个,其他的没有这种变化。1灰扑扑的样子。如∶他才从工地做了活路出来,一身灰不拢耸的。普通话:他刚从工地干活出来,一身灰扑扑的。2形容灰而难看。如∶那人穿一件灰不拢耸的衣裳,一点都不好看。四、肥不拢耸形容人胖的难看的样子。例如:还嘿起吃,都长得肥不拢耸的,像跟猪了。普通话:你还在可劲儿的吃,都长得那么胖了,简直没有样儿了,像头猪似的。五、圆不拢耸形容圆得不好看的样子。1形容人胖得不好看。都长圆了,自然很胖,和肥不拢耸意思一样。2形容物品圆的不合常理。例如:衣服穿多了,裹成了粽子,圆不拢耸的。六、长不拢耸形容物品太长不好看得样子,或者物品太长碍事的样子。七、瓜不拢耸形容很傻的样子。八、憨不拢耸形容很傻的样子。九、霉不拢耸。形容很倒霉的样子。类似“不拢耸”的词缀还有:不愣吞。例如神不愣吞、瓜不愣吞、死不愣吞)不溜秋。例如黑不溜纠、光不溜纠、灰不溜纠。(不知不觉到了10万字了,写方言不像写故事可以天马行空,所以脑袋快被掏空了,后期是做不到三更四更了。尽量坚持不断更,偶尔加个更吧。:()那些即将消失的四川方言词汇

热门小说推荐
绝品风流狂医

绝品风流狂医

林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...

直上青云

直上青云

性格嚣张的林飞扬走马上任镇委书记当天就得罪了顶头上司,让大领导颜面无存,差点被就地免职,且看这个嚣张到骨子里的家伙如何凭借孙子兵法和三十六计勇闯重重危机,智破层层陷阱,在官场上混得风生水起,扶摇直上…...

千里宦途

千里宦途

普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

官路扶摇

官路扶摇

前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...

官道征途:从跟老婆离婚开始

官道征途:从跟老婆离婚开始

妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...

每日热搜小说推荐