拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 四川方言中经常伴随出现的量实与諯(第1页)

先说说“量实”的本字。《四川方言词典》采用的是“谅”字,也备注为“谅(量)”,表示这个字的本字未百分之百确认,主流认为是“谅”字,也有认为是“量”字的。至于发音,个人认为是发边音:liàng,而不是鼻音niàng。因为四川方言n+细音,会变成娘母?,没有niàng的拼法。之前文章有讲过,不懂这个的,这段可以忽略。笔者认为这个字的本字为“量”,分析如下:(除本义外,只分析词性一致的动词)一、谅本义指诚实;信实(如:谅直)。引申义:宽恕(谅察、体谅、见谅、原谅等);推想(谅必等)等。“谅”的各个词义中,“推想”接近“量实”的词义,但本身没有贬义。二、量本义指用量器计算容积或长度。引申有衡量;估量;揣度;料想等词义。量的词义“料想”接近“量实”的词义,这里也看不出贬义。但是“量”和“实”组成“量实”,词义略微演化为“料定”,就衍生出贬义了。三、量实的贬义如何来的?这个贬义如何来的,笔者没有学习过语言学,只能用四川话土语来解释一下。用李伯清老师的话说,“量实了”,就是给你的斤两码实在了。等于说:给你批死了,你娃娃的斤两也就这样子。这个贬义就很明显了。然后,“量实”有时又简化为“量”,于是就赋予了“量”做为“料想”的贬义。以上,是四川方言中贬义词“量实”用“量”不用“谅”的分析。伴随出现的“量实”与“諯”。量实,不用于第一人称“我”,只用于第二人称“你”或第三人称“他”,以及具体的别人,后面还要跟补语。语法结构:我(可以省略)+量实+第二或第三人称+补语(结合前文,有时可以没有补语)。例如:我量实他不敢来。諯,普通话音zhuān,四川话音zuǎn(同“转换”的“转”音)。《说文·言部》:“諯,数也。一曰相让[相责让]也。从言,端声。读若专。”朱骏声《说文通训定声》:“諯,按数其过而诮责之。”即列举过失并加以责备。諯的后面,可以是人称代词,也可以是具体的描绘,还可以是程度副词做补语。例如:1不是我諯你,你娃摸不出100块钱!2黄世仁被諯zuǎn成一个无恶不作的恶霸地主,其实当代的很多人比黄世仁还坏。3老王被你諯惨了。四川方言中,当“量实”与“諯”不涉及第三方,只有现场当事人双方时,它们是经常伴随出现的。例如:父亲对儿子说:“我量实你期末考试肯定考不进前10名!”儿子说:“你硬是把我諯zuǎn得稀撇嗦。看我考个前10名给你看哈!”这是父亲用贬义的激将法,变相鼓励儿子努力学习。再如:甲:“我量实你包包头摸不出来100块钱!”乙:“你硬是把我諯惨了!摸出来咋个说?”再如:甲乙双方发生了摩擦……甲:“老子今天要弄你!”乙:“量实你!”主语省略,补语省略。全句应该是:(我)量实你(也不敢弄我)!甲:“你硬是把我諯的稀撇!今天老子就要告一哈,弄了你又爪子?”(于是双方就打了起来,这是四川过去常见的打架场景……)“量实”与“諯”的关系两个词都可以用于贬损别人,但是涉及具体的数字,肯定是用“量实”。例句:1我量实你包包头摸不出两百块钱。加上“諯”表示:2不是我諯你娃,量实你两百块钱都摸不出来。諯,只是鄙视、看不起。量实后面就有具体的内容了。就像前文介绍的,“量”实在了。:()那些即将消失的四川方言词汇

热门小说推荐
官路扶摇

官路扶摇

前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...

为夫体弱多病

为夫体弱多病

专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...

永恒之门

永恒之门

关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

官梯险情

官梯险情

叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情,二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长,从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生,却有顽强的意志和搏击风浪的能力,他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没,劈波斩浪,扬帆远航,步步高升。...

每日热搜小说推荐