拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 四川方言词汇舅子和冒皮皮(第1页)

四川方言词汇“舅子”,本意是指妻子的兄弟,也有用于背称的说法,叫“舅老倌”。对应的“舅母子”,即舅子的妻子,也是背称。但在四川方言中,“舅子”还有一个特殊的义项:用来骂人,类似于哈宝、憨憨娃儿的意思。四川人说“你个舅子”大致就是说“你这个憨憨娃儿、你这个笨蛋娃儿”的意思。加上不同的前缀,又衍生一些相近或相异的其他方言词,一般也用来骂人。灾舅子。运气不好,倒霉的人。“你个灾舅子”,你个倒霉的憨憨娃儿。背时舅子。运气不好或不听话的人。比如:“你个背时舅子又爪子咾?我要给你妈老汉儿说!”闷舅子。形容人比较憨,脑子反应比较迟钝不灵活的人,就叫闷舅子。死个舅子。加强语气,表示“无论如何”。如:他死个舅子都不来。以上说法川西坝子不常见,主要流行于川中、川东以及重庆地区。装舅子。即姐姐或妹妹出嫁时,哥哥或弟弟穿戴光生,拖在尾巴后去送亲。人靠衣裳马靠鞍嘛,后成讥讽爱穿着打扮之语。岁月变迁,“装舅子”好多礼数已经消亡,但穿戴光生却保留下来。出门因打扮耽误时间,老是不能成行,同伴就有些恼怒:“打扮这么久,是去‘装舅子’嗦?”舅子老表。本义内兄弟和表兄弟,合在一起多泛指亲戚。如:你老汉儿过生,你那些舅子老表都要来噻!再如前两年疫情期间,下面的防疫宣传顺口溜:看不见它却很坏,悄悄咪咪把人害。各种变种来势汹,传染惹病它最凶。口痰空气满天飞,病毒专门打堆堆。稍不注意挨到你,舅子老表全隔离。“装舅子”和“舅子老表”两个词,巴蜀地区通行。关于四川方言词汇“冒皮皮”。冒皮皮,来源于袍哥江湖黑话。过去,袍哥属于非法民间组织,进行秘密结社,形成了一套专门的黑话。比如袍哥自称“光棍”或“皮”,参加袍哥叫“嗨皮”。袍哥之间,相互不认识的人江湖上相见,要先“盘海底”,即对黑话,露馅的一方即假冒袍哥中人,叫“冒皮皮”,处罚极其严厉。“冒皮皮”如今词义已经变化,演变为说大话、吹牛。而“嗨皮”一词,今四川话表示一起愉快的玩耍,意思则来自英文“happy”的音译,也与袍哥黑话“嗨皮”无关了。所谓“冒皮皮打飞机”,吹牛的人飞机都打下来几架,这大话确实有点夸张了。“冒”字也随之有了说话的意思。例如“冒泡”,就是吭个声的意思。朋友之间久未相见,让你聊天群“冒个泡”,就是让你吭个声证明你一切安好,也免得人家一直挂念。大家在一起玩耍,其他人聊的火热,你不吭声,别人让你“冒泡”,就是让你还是说几句,参与进去。“皮皮”可以“冒”,偶尔说点大话吹吹牛皮也无伤大雅,一定的场合拿自己打趣还能活跃气氛。但是“皮皮”不能乱“冒”,比如涉及他人隐私“乱冒皮皮”,就可能引起矛盾造成不好的后果。通常也不能就圣人、伟人、宗教忌讳等“乱冒皮皮”,言论自由的边界是绝不能妨碍、伤害他人,或者违背公序良知。:()那些即将消失的四川方言词汇

热门小说推荐
官路扶摇

官路扶摇

前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...

为夫体弱多病

为夫体弱多病

专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...

永恒之门

永恒之门

关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

官梯险情

官梯险情

叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情,二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长,从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生,却有顽强的意志和搏击风浪的能力,他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没,劈波斩浪,扬帆远航,步步高升。...

每日热搜小说推荐