手机浏览器扫描二维码访问
第8章 一步登天不过如此（第1页）
“话说你们有没有感觉，这好像差了一点意思啊。”
“对啊，我还以为是我的错觉呢，我是真感觉这个翻译没有原来的炫酷，就一个大招看起来比原来的好，要是每一个都和大招一样就好了。”
“好家伙，该不会苏神他脑子的灵感被用完了，现在只是随便翻译的吧，江郎才尽？”
“真是的，不行就不要硬翻译啊，直接去翻译台词多好，浪费时间。”
“不会啊，我就挺喜欢这个翻译的，感觉比原版好多了，狂风决息斩，多酷啊。”
..........
观众们议论纷纷。
对于翻译，他们不是很清楚，只能凭第一印象来评价。
一下子，就有人觉得苏逸是灵感枯竭，江郎才尽了。
但也有人更喜欢苏逸的翻译，觉得他的翻译更酷。
看着这些议论，余霜也有些疑惑，不知道哪个翻译更好。
于是她将目光看向李老。
“李老，你觉得这些翻译的技能名字算是好还是坏。”
李老一直看着苏逸的直播画面，被余霜问到问题，这才回过神来。
他沉吟一下，这才慢慢开口。
“我不知道其他人的想法，但是在我眼中，这次翻译是比原版好很多的。”
余霜闻言，眼睛顿时一亮，连忙追着询问。
“具体有什么说法吗？李老。”
李老解释道。
“被动与w技能的话倒是差别不大，不过q技能的斩钢二字，其实在霓虹省中还代表一个意思，那就是一种高超的剑术境界。”
“亚索是一个剑豪，有着斩刚境界是符合设定的。”
“至于e技能，其实原来那个翻译更像是为了炫酷而随便写上去的，与原来的意思没有半点关系，看着有些莫名其妙，与流浪剑豪的人设完全不符，既然是流浪，那肯定不会这样花哨。”
“最后的狂风决息斩，其实是我个人理解，在背景故事中，亚索因为疾风剑术被误认为是杀师之人，只能离开寻找真正的凶手，最终找到凶手。”
“而这个过程中，疾风剑术是狂风，被误会导致离开是绝境，找到凶手是生息，因为疾风剑术，他被误会，但也依靠疾风剑术揭开真相，狂风绝息斩就是因此而来。”
“当然这只是我个人的理解，苏逸个人的理解我也不知道，大概这也只能问他自己了。”
在经过先前苏逸的一番解说之后，他也不敢确定自己就能百分百看出对方的含义了。
他只能大概进行猜测。
想到这里，他就是一阵感慨。
自己从事这个行业多久了，却还猜不透一个年轻人的心思。
苏逸，真是一个奇才啊。
等这次大赛结束后，自己一定要找对方好好交流一番。
为夫体弱多病
专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子，美强惨的典型代表，复仇升级流高智商反派人设，可惜人物崩坏，不得善终。结果一朝穿越，容棠成了文中同名同姓早死的病秧...
绝品风流狂医
林风因意外负伤从大学退学回村，当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后，林风竟在村里小河意外得到了古老传承，无相诀。自此以后，且看林风嬉戏花丛，逍遥都市！...
官场：扶摇直上九万里
朝中无人莫做官，重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划，时时为朝前铺路，才能高官极品！上一世，含冤入狱，前途尽毁，孤独终老。这一世，从救省城下来的女干部开始，抓住每一个机遇，加官进爵，弥补遗憾，扶摇直上九万里！...
官梯险情
叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情，二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长，从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生，却有顽强的意志和搏击风浪的能力，他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没，劈波斩浪，扬帆远航，步步高升。...
千里宦途
普通人只要有机会，也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物，如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...
医道官途
天才中医凌游，在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年，并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天，一群大人物的到来，让他的人生出现了转折，本想一生行医的他，在经历了一些现实的打击之后，他明白了下医医人，上医医国的道理，为了救治更多的人，从而毅然决然的走向了官场，游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中，到执政一方，从懵懂青涩，到老成练达，看凌游如何达成他心中安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...