手机浏览器扫描二维码访问
现场气氛一时之间有些压抑。
这时,李老却是开口了。
“不用担心什么,相信苏逸他会有自己想法的,毕竟他已经证明了自己不是吗?”
就仿佛验证着李老的话语,他才刚刚说完,苏逸的最后一个翻译就已经出来了。
英文:r技能,MOONLIGHTVIGIL。
翻译:r技能,月夜守护。
苏逸:r技能,清辉夜凝。
看着苏逸这最后一个技能翻译,李老顿时笑着鼓起掌来。
“看吧,我就说了不必担心。”
林思平有些愣神,但片刻之后就回过神来,苦笑着摇摇头。
“是啊,看来是我瞎操心了。”
对方的实力摆明了早就超越自己,自己哪里来的信心去担心对方江郎才尽。
苦笑一声后,他看着有些安静的现场,知道这些观众还没有理解其中意思,于是主动开口解释。
“厄斐琉斯的r技能,英文名字moonlightvigil,其中moonlihht的意思是是月光,vigil是宗教里守夜祷告的意思,原版翻译月夜守护倒也没错,但对比苏逸的翻译,就少了一点意思。”
“苏逸的翻译清辉夜凝,一如既往采用了命名武器的思路。”
“其中清辉代表了月亮的光辉,杜甫就在《月夜》中写过,香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。”
“不止如此,在背景故事中,厄斐琉斯的妹妹更是如同月亮一般一直守护着厄斐琉斯,清辉即是指月光,也是指他的妹妹。”
“只能说苏逸还是一如既往的厉害,之前认为苏逸江郎才尽,看来还是我想多了,在这里,我要给他说声抱歉。”
说完,他居然还真的站起来,朝着苏逸的位置深深鞠了一躬。
这让现场的人都不由得震惊起来。
好家伙,玩的这么大的吗?
林思平是谁,国际翻译家,在国际翻译界中都有着不小的名气。
再加上他本身年纪也不算很大,只有三十几岁。
这样的年纪加上这样的成就,说不准以后就能成为一个李老一般的人物。
这样的人物,按理来说是很骄傲的。
而现在,却如此真诚的给苏逸鞠躬道歉。
能让这样骄傲的人真诚道歉,这岂不是在说,对方已经承认苏逸的能力超过他了。
“嘶~”
一想到这里,众人心中就更加震惊了。
此子,简直恐怖如斯。
精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...
关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...
简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...
林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...
官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...