手机浏览器扫描二维码访问
“真是一场酣畅淋漓的翻译啊,黑子说话。”
“爽啊,这就是我喜欢苏神翻译的原因,他总能准确的将英雄所要表达的东西展现出来。”
“是啊,哪怕看起来不是那么惊艳的翻译,也总是和英雄息息相关。”
“封魔剑魂,绝了,不灭剑豪虽然也和背景有所关联,但凡事就怕对比,这一对比,差距就直接出来了。”
.........
听完李老的解释,现场气氛直接就起来了。
什么叫实力,这就是实力。
称号炫酷帅气的同时,还能更加贴切的紧扣主题,除了卧槽牛逼之外,他们再也想不到其他形容词。
“当然,其实一个名字算不得什么,犽凝,哦不,永恩这个英雄单独拿出来翻译其实并不算太难,但我们不能什么还要选择他呢。”
这时,黄成说话了。
他的话语成功将所有人的目光都吸引了过来。
余霜作为主持人,很专业的接下了这个话题,一脸好奇的发问。
“这是为什么呢?”
黄成笑笑。
“因为永恩这个英雄与之前翻译过的英雄亚索是兄弟,单独的翻译并不难,但想要将永恩的翻译与亚索关联起来,那才是最难的。”
毕竟师出同门,还是一起长大的兄弟,没有点关联又怎么可能。
余霜了然。
“那这样说来,称号只是最简单的一个环节,接下来的技能与台词翻译才是最重要的。”
对此,黄成赞同的点点头。
“没错,永恩接下来的翻译,这才是重头戏。”
听完黄成与余霜的对话之后,所有的观众都更加聚精会神的看向大屏幕,看着苏逸的画面。
他们已经迫不及待想要看看苏逸接下来是如何将亚索与永恩关联在一起的了。
大屏幕上,永恩的翻译正在继续,苏逸也开始翻译起来技能名字。
英文:
被动技能:WAYOFTHEHUNTER。
q技能:MORTALSTEEL。
w技能:SPIRITCLEAVE。
e技能:SOULUNBOUND。
r技能:FATESEALED。
原翻译:
被动技能:猎人之道。
专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...
林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...
朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...
叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情,二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长,从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生,却有顽强的意志和搏击风浪的能力,他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没,劈波斩浪,扬帆远航,步步高升。...
普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...
天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...