手机浏览器扫描二维码访问
第1章 翻译组的尼罗河上的惨案（第3页）
“很好，”胡厂长对最后举手的两位点了点头：“吕组长，把那一小段放一下。”
吕组长立刻明白了厂长的意思，马上就把办公桌上的一台电视机打开了。
随着录像机的调试，在场的几位应聘者很快就被电视里的画面吸引住了。
影片直接切换到了片尾处：
【年轻的罗丽莎小姐拉着男朋友的手，欢快的跑到主角大侦探波格面前。
兴奋的说道：“波洛先生，我愿意第一个让你知道，我们刚刚订婚了。”
波洛侦探立刻送上祝福：“恭喜你们了。”
在看见小情侣牵着手跑下旋梯时，波洛又喊了一句：“Takeiteasy!”】
影片播放到这，被吕组长摁下了暂停键。
“好了，”
胡厂长看着几位问道：“我请问大家，这里的Takeiteasy，应该怎么翻？“
问题刚出，其中一位立刻抢答：“是别在意吧！”
胡厂长皱了皱眉。
另一位：“应该是别紧张。”
吕组长也皱起了眉。
“我看过这部小说，觉得应该翻成放轻松点。”
说这话的男同志正是站在江山身边的这位。
他在几个人当中岁数最大，也是另一位看过《尼罗河上的惨案》原版书的人。
他的话，让面前的两位领导点了点头。
吕组长笑道：“这位同志显然已经摸到译制片翻译的窍门了，我们胡厂长译的就是：放松点。”
其实，吕一当初对这句话的翻译为：“小心点。”
但胡厂长看到翻译剧本后，觉得按照大侦探波洛的人物性格，绝说不出如此婆婆妈妈的话。
之后反复斟酌，改成了：“放松点。”
可当他在录音棚里，听到配音演员说出口后，还是觉得不对味，就觉得少了些大侦探该有的痞气。
“悠着点，”
这时，一个声音把胡厂长的注意力拽了过去：“什么？”
江山又重复道：“我觉得悠着点，更符合波洛探长。”
他话音刚落，办公室里所有的目光再次聚焦了过来。
（本章完）
误入官路
周胜利大学毕业后，因接收单位人事处长的一次失误延误了时机，被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员，却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途，调岗离任，明升暗降，一路沉浮，直至权力巅峰...
永恒之门
关于永恒之门神魔混战，万界崩塌，只永恒仙域长存世间。尘世罹苦，妖祟邪乱，诸神明弃众生而不朽。万古后，一尊名为赵云的战神，凝练了天地玄黄，重铸了宇宙洪荒，自碧落凡尘，一路打上了永恒仙域，以神之名，君临万道。自此，他说的话，便是神话。...
官途：权力巅峰
官场如战场，尔虞我诈，勾心斗角，可陆浩时刻谨记，做官就要做个好官，要有两颗心，一颗善心，一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员，如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯，两袖清风，不畏权贵，官运亨通。...
为夫体弱多病
专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子，美强惨的典型代表，复仇升级流高智商反派人设，可惜人物崩坏，不得善终。结果一朝穿越，容棠成了文中同名同姓早死的病秧...
官路红途
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭，齐涛偷偷拍下照片，依靠这个底牌，他一路逆袭，而女领导对他也由最开始的恨，逐渐改变了态度...
官狱
官场，是利益的牢笼胜利者，在人间炼狱失败者，在人间监狱。爱与恨，恩与怨，熙熙攘攘，皆为利往...