拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

奥瑟罗（第4页）

奥瑟罗

还是随他说去吧。

伊阿古

可是他唠哩唠叨地说了许多破坏您的名誉的难听话，虽然像我这样一个荒唐的家伙，也实在忍不住我的怒气。可是请问主帅，你们有没有完成婚礼？您要注意，这位元老是很得人心的，他的潜势力比公爵还要大上一倍；他会拆散你们的姻缘，尽量运用法律的力量来给您种种压制和迫害。

奥瑟罗

随他怎样发泄他的愤恨吧；我对贵族们所立的功劳，就可以驳倒他的控诉。世人还没有知道——要是夸口是一件荣耀的事，我就要到处宣布——我是高贵的祖先的后裔，我有充分的资格，享受我目前所得到的值得骄傲的幸运。告诉你吧，伊阿古，倘不是我真心恋爱温柔的苔丝狄蒙娜，即使给我大海中所有的珍宝，我也不愿意放弃我的无拘无束的自由生活，来俯就家室的羁缚的。可是瞧！那边举着火把而来的是些什么人？

伊阿古

她的父亲带着他的亲友来找您了；您还是进去躲一躲吧。

奥瑟罗

不，我要让他们看见我；我的地位和我的清白的人格可以替我表明一切。是不是他们？

伊阿古

我想不是。

[凯西奥及若干吏役持火炬上。]

奥瑟罗

原来是公爵手下的人，还有我的副将。晚安，各位朋友！有什么消息？

凯西奥

主帅，公爵向您致意，请您立刻就过去。

奥瑟罗

你知道是为了什么事？

凯西奥

照我猜想起来，大概是塞浦路斯方面的事情，看样子很是紧急。就在这一个晚上，已经连续派了十二个使者赶来告急；许多元老都从睡梦中被叫醒，在公爵府里集合了。他们正在到处找您；因为您不在家里，所以元老院派了三队人出来分头寻访。

奥瑟罗

幸而我给你找到。让我到这儿屋子里去说一句话，就来跟你同去。（下）

凯西奥

他到这儿来有什么事？

伊阿古

不瞒你说，他今天夜里登上了一艘陆地上的大船；要是能够证明那是一件合法的战利品，他可以从此成家立业了。

凯西奥

我不懂你的话。

伊阿古

他结了婚啦。

凯西奥

跟谁结婚？

[奥瑟罗重上。]

伊阿古

呃，跟——来，主帅，我们去吧。

奥瑟罗

好，我跟你走。

凯西奥

又有一队人来找您了。