拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第1页）

“我想，我只是。离开巴黎很不容易，既然我们出来了，也许——”

“吕卡对你说了什么吗？”

“和他没有关系。我害怕巴黎，好吗？我不想每天喝马铃薯汤，也不想每天担心你被关进桑泰监狱。”

“我们过不了海关，那只是吕卡的幻想。他能过去，”马赛尔指了指英国人，加洛韦在椅子里挪动，四下张望，非常不自在，“因为他来自……对面，而且他能驾驶飞机。不要忘了美国人在维希也不受欢迎，他们不会为了我们三个得罪贝当政府。逃跑早就不是一个选项了，虽然我知道他向来都——”

就像听到什么讯号，吕卡就在这时候下楼了，打着哈欠走进厨房，察觉到所有目光都落在他身上，原地站住了。

“都被屋顶的声音吵得睡不着？”他问，挤出一个标志性的微笑。

椅脚刮过地板，在克莱芒猜出马赛尔的下一个动作之前，他的哥哥已经两步跨过厨房，用力推了吕卡一把，后者撞上了满是油渍的窗户，困惑地看着马赛尔，但很快就从他和克莱芒脸上读出了某种线索，挣脱了马赛尔的手，站直了，拉扯睡衣领子，脖子和耳朵都泛起了愤怒的红色。

“你离我弟弟远点。”马赛尔说，“夏天我就该这么做的，不让他天天和你一起跑到脏兮兮的酒吧去，扰乱他的脑袋——”

“是的，圣人马赛尔，永远都用这个理由，永远是别人对你施展了什么邪恶巫术——”

“我们都同意不再谈那件事，那是个错误。你答应过的。”

“今天之前我难道没有遵守承诺吗？一大早突然冲我大喊大叫的是你。”

“如果你打算利用克莱芒来报复我——”

“耶稣，玛利亚和约瑟。”吕卡翻了个白眼，“你不是宇宙的中心，马赛尔，你身边的人所做的一切并不都是因为你。”

“我知道，我并没有说——”

“那就不要把克莱芒拉进你的小漩涡里，你可能有自毁倾向，但他没有。他不想留在这个没希望的地方，你问问他的意见，我们谁都——”

马赛尔揍了他一拳，打在脸颊上，吕卡马上还击，踹了他一脚，把他推到碗橱上，一摞盘子哗啦摔碎在地上。克莱芒呆呆地看着，没有留意到指甲深深掐进掌心。加洛韦拉开他们两个，大声说“停下，停下！你们两个什么毛病？”，马赛尔甩开飞行员的手，走出厨房，到楼上去了。吕卡摸到餐桌边，坐下，喘着气，按着手臂上被陶瓷碎片划开的伤口。克莱芒看着他，又瞥了一眼厨房门。

“路路。”

“你不该告诉他的，”吕卡清了清喉咙，“他会……反应过度。”

尚布里先生和太太跑进来了，两人都穿着睡衣，头发蓬乱。尚布里太太一看到满地碎片就叫了一声，质问“发生了什么？”，加洛韦先生把他们拉到一边，低声和他们说话。克莱芒从他们身边走过，穿过依然昏暗的走廊，爬上楼梯。

房门没有锁，克莱芒轻轻敲了敲门，走进去，把门关上。马赛尔坐在床上，背对着他，看着窗外。克莱芒坐到他旁边，哥哥看了他一眼，移开目光，继续盯着乡村小教堂被灰黄色苔藓覆盖的尖顶。

“你已经知道了，是不是？”马赛尔打破了沉默，“吕卡告诉你了。”

克莱芒并不需要问知道了什么：“是的。”

“那并不代表什么，是个错误，我们都喝醉了。”

“我觉得如果你不停重复这句话，会更让人生气。我很惊讶吕卡还愿意和你说话。”

马赛尔瞪着他，好像听不明白克莱芒说的话，最后摇摇头，像是要甩掉看不见的蛛网：“你们两个有没有，夏天的时候——”