拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第1页）

“我能看到你们在里面！”领头的那个年轻人喊道，“只是来买个三文治！”

其他人哄笑起来。

“我们打烊了！”克莱芒喊了回去，“去别的地方找麻烦！”

一声巨响，那个青少年版本的穆卢斯中士踹了前门一脚，“你不想要麻烦，就给我们啤酒钱，又或者我们踹开这扇门，自己进去拿，你选吧。”

克莱芒站了起来，如此突然，邓肯瞪着他，显然吓了一跳。他拉开门闩，径直走到领头的小鬣狗面前，抓住他的领子：“你觉得这样很好玩，是不是？我告诉你更好玩的是什么，我就住在楼上，我的床头柜里有一把左轮。要是你们再回来，我会把你们当野猪打。”他用力摇晃了一下年轻人，“明白了吗？”

对方并没有如他预想中那样畏缩，克莱芒意识到这肯定不是他第一次听到这样的威胁，其他版本说不定比“我有一把左轮”暴力很多倍。其他小鬣狗围了过来，不止一个人从口袋里掏出了折叠刀。他听见邓肯走近，不过在门口就停住了，没有什么能阻止酒吧老板重新锁上门，把虚张声势的外国难民像饵料一样扔在外面。

两个人影出现在街口，鬣狗踢了克莱芒一脚，挣脱了他的手，逃跑了，其他人纷纷收起刀，也跟着钻进漆黑的小巷。哨子吹响，街口的人影跑进了路灯灯光里，克莱芒这才看清楚他们的制服，两个巡警，都是大腹便便的中年人，等他们气喘吁吁地跑到酒吧门前，小混混们已经踪影全无。巡警查看了门上的脚印，询问有没有财物损失，邓肯提起了几个月前被砸的玻璃，和警察一起感慨年轻人的堕落，发誓迟早要存钱安装铁栅栏。胖警察擦着额头，保证他们会在报告里写这件事。酒吧老板关上门，落锁，转向克莱芒。

“不得不说那非常勇敢，还相当愚蠢。”

“和我想象中不太一样。”克莱芒揉着小腿，膝盖稍往下的地方，要是那个小抢劫犯的鞋底再往上三厘米，很可能会让他接下来的半个月都无法走路，“我以为，因为，毕竟他们还是孩子，也许会害怕。”

“那些小魔鬼捅穿你的肚子时可不会有任何犹豫。”

“我猜，”他的手还在发抖，于是克莱芒用力交握双手，像是在祈祷，“我刚刚是想做我认为马赛尔会做的事。”

“我没见过你的哥哥，但我敢肯定他会比你更有说服力。”

“同意。”

“到厨房里去，我来关灯。”

克莱芒把杯子和咖啡壶放上托盘，一只手扶着吧台，一瘸一拐地离开了店堂。邓肯把椅子倒扣在桌子上，检查了门锁，关上灯，将吧台后面的木椅子拖进了厨房，放在靠门那张狭小桌子旁边。

“你从哪里找到这么小的桌子？简直是个烛台。”

“实用。”

克莱芒耸耸肩，往两只杯子里加了咖啡，坐了下来，挤在柜子和门之间。厨房比店堂暖一些，可能因为天花板变高了，而且周围的金属物品增多，他觉得自己说话的声音似乎也变得更轻，更单薄。气窗下面的墙上也有一个挂钟，方形的，铝制边框，时针指着数字三。

“你有想过离开纽约吗？”他问酒吧老板，“我的意思是旅游，不是……连根拔起，这个词用对了吗？在大堂酒吧工作的时候，后厨洗碗的爱尔兰女士教我的。”

“非常准确。不，我对旅游没有兴趣，1921年去过一次迈亚密，灾难。”

“你不喜欢海？”

“肠胃炎，在旅馆呆了三天，不是躺在床上，就是抱着马桶呕吐，弄脏了一张毯子，赔了清洗费用。老妈非常失望，我们攒一次旅游的钱不容易。”

“我很遗憾。”

“他们都死了，还记得这件事的只有我。”酒吧老板摊开手，“那么，西班牙？”

“西班牙。”克莱芒点点头，仿佛那是个高深的术语，只有行内人了解其额外携带的深意，“有人付钱给蛇头，寄望于他们知道更好的路径。有人自己上山碰运气，边境线那么长，不可能哪里都有人看守。还有一些人已经到过西班牙，被逮捕，坐完牢，被遣返回来，自认有了经验，重新再走一遍。新来的逃难者面临的问题是，到底怎么找到以上这些人？哪里能得到消息？问谁？”