手机浏览器扫描二维码访问
她才翻了两页,就听见对面传来一声问,“你喜欢格雷的诗?”孟葭摇头,“他的诗基调太忧郁,我不喜欢。”“那你这是”孟葭摊开来给他看,宣色纸章也被她雪白的指尖衬得黯淡。每一行诗句下面,都被她用黑色中性笔,翻译出一句中文来。她的字很秀气,内藏笔锋,看得出练过一段。钟漱石明白过来,原来是拿格雷的诗在做翻译训练,小姑娘很上进。他指到那句——“andleavestheworldtodarknessand”钟漱石看见孟葭写道:“世界独留下我与昏暗。”他记得在哪里读过这句话,略一回想,竟认真地跟她探讨起诗歌,“这一行,是不是被翻译成,仅余我与暮色平分这世界。”孟葭笑,“这是钱钟书先生的翻译,哪里是我能比得了的呀?”那种近代文人独特的留白蕴味,笔下自挟的凄婉和浪漫,非几十年深厚的功力不可成。钟漱石收回手,适当地提醒她,“你才刚上大一,放轻松,不用这么着急。”“我没有多少时间可以放松,钟先生。因为我既不聪明,条件也不如别人。”孟葭调侃自己,脸上带着自嘲的笑,轻飘如薄纸鸢,但句句皆是实情。在报专业的时候,她很想选目录里那一栏,二加二的留学项目,大三就可以去伦敦大学,根据历年的录取线,她的分数应该是够的,但孟葭被高昂的学费吓到,退而求其次,报了翻译专业。自从她去过一次伦敦后,就对泰晤士河畔的风情难以忘怀,总想着能有机会去念书。她后来专门问过考入同校的学姐,学姐告诉她,他们学校的大四毕业生,大部分都选择在本校读翻译硕士,留存率很高。如果实在想出国,又担心费用的话,可以申请公派留学,但名额是很少的,竞争压力非常大。她明白,无非是好中再择优。孟葭说完,很快又低下头,接着进行她的翻译练习。钟漱石面上风轻云淡,镜片后面的一双眼睛渺如山海,思绪已不知走了几千万里。他眼前这个女孩子,天底下最俗套的剧情,荒谬且狼狈的,全发生在她的身上。疯癫早逝的妈妈,一心钻营而另攀权贵的爸爸,和固步守成的外祖。她在这片贫瘠的土地上自由生长,反被滋养出棱角分明的美丽和清醒,冶艳横斜。空姐来添茶,孟葭说一声谢谢的功夫,余光瞥见对面正睇着她。她想,光顾着做自己的事,会不会不礼貌?他是要人陪他聊天?孟葭收起笔,挑了个不会踩雷的题目,“先生是学什么专业的?”她说完又暗暗纳闷,广州到北京到底几个钟点?没有那么多话讲怎么办。他手搭在膝上,“和你父亲一样,研究古典哲学。大概是这个世界上,最无趣的专业之一。”但孟葭不这么认为,反而觉得古老神秘,“那你最初,是想成为一个哲学家?”
钟漱石眼眉松散地笑,“一点也不。人到了称什么家的地步,基本上,这条路也就走到尽头了。”05◎人生不过一走棋◎05因为焦虑不安,不断地幻想着和外婆分别时,声泪俱下的场面,孟葭因此一晚上都没怎么睡。可真到了这一刻,彼此的反应又都很平静,至少照面时很太平,大约她们祖孙两个,都不怎么善于表达内心。这样也好,弄得哭哭啼啼的,孟葭反而更难过。孟葭看书看累了,头往软枕垫上一歪,没多久就睡了过去。但飞机上也睡不安稳,迷迷糊糊间,她听见谁问一句,“孟小姐挺用功的。”又有人感喟了声,“是个有心气儿的。”渐渐的,孟葭就听不清了,等她再度被空姐推醒时,飞机已经降落在首都机场。她揉揉眼睛,身上落下一件男士西服,垂顺的布料,挺括度极佳,不用刻意去闻,她已被一股山雾香轻柔地包裹住。孟葭疑惑抬头,“钟先生,这是你的衣服?”钟漱石修长的手指按住刚摘下的眼镜。他浑不在意地说,“穿着吧,一会儿车里也凉。”孟葭恭顺地受了他的好意。她问,“钟先生平时也要戴眼镜吗?”他大力摁着鼻梁,“度数不高,偶尔累了会戴。”郑廷帮孟葭把行李箱放上车。来人身穿正装,领口别着和郑廷相同样式的徽章,他样子很着急,“钟总,钱总工又出事了。”钟漱石不悦地皱眉,“回集团说。”“是。”他拉开车门请钟漱石上去,目光瞥见孟葭的时候,尤其她肩上还披着钟总的西装,用疑惑的眼神看郑廷,当着面没敢多问,只说了句请上车。这辆黑色奥迪很大,但气氛比来时更加阴森。孟葭只占一小块位置,坐的离钟漱石更远些。她只管看着窗外,在路过长安街中段时,被凸显在眼前的、那份浩荡的壮观惊住,情不自禁地哇塞一声。车厢内诡异的安静,被这一声软腔柔调的欢呼打破,钟漱石勾起唇角问,“好看吗?”孟葭不住点头,“好看的,钟先生。”钟漱石手肘点在车窗边,撑着头,从鼻腔里哼出一丝浅笑。()||
上午十一点更新一章,v后日更六千。江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱的同时还能匡扶正义,认定帅气又可爱的自己天生就是律师苗子!大学报了法学专业,成为法学院校里最好看的那颗星,坚...
朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...
简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...
周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...
要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...