拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 翻译大赛(第2页)

想到这里,他又忍不住叹了一口气。

md,自己前世也就玩过几把英雄联盟而已,根本就不知道这些台词啊喂。

在不知道英雄台词的情况下,自己还翻译个蛋啊,要不然干脆认输得了。

就在他思考的时候,比赛也正式开始。

余霜站在台上,介绍比赛规则。

“每次比赛评委都将会选出三个英雄,选手们要对被选出的英雄名字,台词,技能等方面进行翻译。”

“为了防止作弊,这次我们的比赛将会采用全程直播模式,每位参赛选手的翻译过程都将被直播出来。”

“另外,我们还邀请了三位特别嘉宾作为这次比赛的评委,选手翻译是否合格,也将由三位评委老师以及现场观众的评分来决定。”

“好,现在让我们有请本次的评委老师,英雄联盟华国总负责人黄成黄先生,国际翻译家林思平林先生,还有华清大学教授李毅李老来选取本次翻译的英雄。”

看着三个评委,苏逸也在脑海中得到他们的信息。

林思平,经常出入国际会议的翻译家,曾经救场多次翻译事故。

黄成,不用多说,这次的比赛规模这般大,企鹅不可能不重视。

李毅,华清大学汉学教授,曾经翻译了国外许多巨著,也将诸多国内名著翻译到全世界。

这评委的含金量,可见一斑。

此刻,三名评委正坐在位置上思索,看似在选取接下来选取的英雄。

但实际上不会如此,他们的选择会根据网络上的热度来进行选取。

过了一会,当节目组将当前英雄热度发给他们的时候,李老率先开口。

“我这次选择的英雄是影忍至尊劫。”

黄成进随着也说出下一个英雄。

“我选择的英雄是放逐浪人犽宿。”

看见另外两人都已经说出选择,林思平也不再装模作样,说出最后一个英雄。

“那我就选择最近比较热门的射手英雄亚菲利欧了。”

......

在听见被选取出来的三名英雄后,观众席上立刻爆发一阵欢呼。

“劫好啊,来无影去无踪,潇洒刺客。”

“犽宿更好,我的本命英雄,e往无前,快乐就完了。”

“亚菲利欧才是真男人该玩的英雄,真正的武器大师好吧。”

“别吵别吵,这三个英雄我都很喜欢,就是台词啥的太捞了,希望这次比赛可以改掉那些破台词吧,不然真是煎熬。”

“有一说一,确实,尤其是那些配音人员一个个还都配的毫无感觉,要不是看不懂,我宁愿玩国际服。”

......................

参赛席上,选手们看见这三个英雄的名字之时,也都是一阵高兴。

因为热度问题,他们本身对于这几个英雄也比较熟悉。

相比于那些陌生的英雄,谁不喜欢翻译那更为熟悉的英雄呢。

然而,对比这些选手,苏逸的脸就不怎么好看了。

其他人至少还有了解,但他连了解都没有,就听过名字。

“系统,老爷爷,模拟器,好歹我也是一个穿越者,给个金手指啊喂。”

热门小说推荐
步步升云

步步升云

要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...

绝品风流狂医

绝品风流狂医

林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

九份婚书:我的师父绝色倾城

九份婚书:我的师父绝色倾城

简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...

官路红途

官路红途

意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...

千里宦途

千里宦途

普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...

每日热搜小说推荐