拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 残月之肃厄斐琉斯(第1页)

亚菲利欧这个英雄,在英雄联盟之中有着特别的地位。

嗯,应该说在射手玩家心中有着独特的地位。

原因无他,就是因为这个英雄的难度在联盟中属于最高级别的。

想要玩好这个英雄,就得熟练掌控英雄的武器切换。

只要将其熟练掌握,那简直就是一个上分利器。

当然,更多的玩家是用他来掉分的。

“看到这个英雄,不知为何我突然想到某个职业选手。”

“说实话,这个英雄设计得的确很惊艳没错,不过英雄上的各种翻译全部都是一坨,比亚索和劫还要捞。”

“是啊,要不是有苏神在,我是真的对这个英雄一点期待都没有,当个哑巴英雄玩玩也不错。”

“坐等苏神翻译,我已经迫不及待看苏神大杀四方了。”

..............

“厉害啊,苏逸已经完全把这些观众给征服了。”

听着场内的声音,林思平忍不住感慨。

“这也正常,谁叫他的翻译确实很让人惊艳呢,就连我对他也有些感兴趣了,要不是规则不允许,我还真想和他同台翻译一下。”

李老此刻脑海中还回荡着苏逸说的那句翻译。

林思平有些惊讶,但又觉得这是很正常的想法。

毕竟他自己也有这个想法。

就在老人交谈的时候,黄成也是插话进来。

“不过说起来,亚菲利欧这个英雄的台词以及技能设定上,并没有什么太精彩的地方,我现在反倒是有些担心他了。”

林思平不解。

“这是为什么,难道苏逸的实力还不够强吗?”

黄成摇摇头。

“那倒不是,只是前面两个英雄的精彩翻译给观众期待提高了,要是这次的翻译不够惊艳,恐怕会招来一些喷子。”

身为英雄联盟负责人,他对于网络走势很了解。

这些人最喜欢亲手铸造一个“神”,也喜欢将“神”拉下神坛。

别看现在苏逸热度很高,有很多人在吹捧他。

但只要失误一下,这些人最少有一半会反过来不停黑他。

苏逸的翻译可是已经确定好要载入英雄联盟的,他可不想在这个关头出现什么意外。

“难度的确是加高了一些,亚菲利欧这个英雄是比前两个英雄要难一些。”

李老接过话题,适时开口。

“李老认为这个英雄的难度在于什么。”

黄成有些好奇的询问。

他并没有否认对方的观点。

毕竟自己就是一个商人,对方才是真正的专业人员。

“这个英雄的主要难度是在于如何将翻译对应他的身份。”

“亚菲利欧在背景故事中是属于皎月教派的人,所以翻译出来的技能名字与英雄名字都要符合他的身份。”

“但是要知道,这个英雄本身设计有多重形态,光是一个技能就需要多个名字。”

“翻译出来意思不仅要符合背景故事的身份,还要不脱离原来的大概意思。”

“我刚刚看了看原版翻译,发现那原版翻译已经很符合背景身份了,要满足上面条件的同时还要比原版翻译惊艳,其中难度可想而知。”

热门小说推荐
官狱

官狱

官场,是利益的牢笼胜利者,在人间炼狱失败者,在人间监狱。爱与恨,恩与怨,熙熙攘攘,皆为利往...

为夫体弱多病

为夫体弱多病

专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...

医道官途

医道官途

天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...

官路红途

官路红途

意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...

九份婚书:我的师父绝色倾城

九份婚书:我的师父绝色倾城

简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...

官场:扶摇直上九万里

官场:扶摇直上九万里

朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...

每日热搜小说推荐