手机浏览器扫描二维码访问
“好了,现在让我们的评委老师来为大家揭晓本次翻译的三位英雄。”
台上,余霜说完之后,所有人的目光就都转移到评委席上。
见观众目光到来,林思平平静开口。
“本轮翻译大赛的三个英雄分别是厄萨斯,莉莉娅,以及最新出来的英雄慧。”
这是早就知道的,所以他并没有什么惊讶。
“厄萨斯吗?不错啊,我就喜欢用他一打五,真男人就要玩上单。”
“莉莉娅?这是谁的小鹿啊,手动滑稽。”
“卧槽,农!”
“慧?这个刚出来的英雄也拿来翻译了吗?针不戳啊。”
......
观众席上,早就等待已久的人们发出热烈讨论,纷纷期待着比赛开始。
他们来这里不就是为了看翻译现场的嘛。
“看来大家已经等不及要看选手们的精彩表现了,那么现在,比赛正式开始,请诸位选手开始翻译我们的第一个英雄,厄萨斯。”
余霜感受着现场的热烈气氛,嘴角扬起笑容,宣布了比赛开始。
随后,所有选手就都朝着自己的位置走去,准备翻译。
看见选手们开始翻译,余霜开始挑动气氛。
她看向评委席,开口询问。
“李老,不知道对于这次翻译的英雄难点你有什么看法吗?”
李老看了看三个英雄,对英雄背景有过了解的他,并没有过多思考,很快就说出了其中困难的地方。
“厄萨斯这个英雄的翻译难点就在反差上,一个身份上的反差。”
“原来的厄萨斯是英雄,受到万人敬仰,但经过一些意外,直接化为了恶魔一般的存在,被人惧怕憎恶。”
“而这个英雄的翻译难点主要也就是在这一点上,将这个英雄的前后反差感,还有堕落成魔后的癫狂与不甘。”
对于李老说的话,林思平自然不会反驳,赞同的点点头。
而一旁,看见两个专业大佬都这样说,那他这个业余的评委也就没有多说什么。
对于英雄的看法,他直接表示,俺也一样。
“这样说来,这次的翻译的确很难啊。”
余霜听完不禁感叹起来。
英雄与囚徒,天堂与地狱,那种截然不同的感受想用白话说出都有点困难,更不用说用翻译的台词展现出来了。
而听到难度如此之大,看台上的观众们好奇心也都是被挑动起来。
他们想要看看,这次的翻译又会是什么样的龙争虎斗。
评委席上,林思平看着旁边的黄成,像是在看一个渣男。
“黄先生,你可真不厚道啊,本来那三天时间我还想邀请苏逸来我这里做客的,结果这三天时间全都是在为你工作。”
一想到那些被苏逸创作出来的惊艳台词,他就有些羡慕。
自己邀请苏逸是为了一些翻译,虽然不是创作,但也有可能出现让人惊艳的翻译。
结果,三天时间居然全部被黄成霸占了,简直可恶。
“哈哈哈,这也是意外。”
黄成想到因为苏逸的台词原因,导致了预售数据空前火爆,不由得笑了起来。
苏逸简直就是一个宝藏,每次都能带来巨大惊喜。
就像这次,黑夜与黎明的系列皮肤,他都卖疯了。
他现在甚至在想,要不要分红的时候,给苏逸涨一两个点的分红。
前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...
性格嚣张的林飞扬走马上任镇委书记当天就得罪了顶头上司,让大领导颜面无存,差点被就地免职,且看这个嚣张到骨子里的家伙如何凭借孙子兵法和三十六计勇闯重重危机,智破层层陷阱,在官场上混得风生水起,扶摇直上…...
精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...
官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...
阴错阳差中,仕途无望的宋立海认识了神秘女子,从此一步步走上了权力巅峰...