拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章 帮助杨厂长（第1页）

何永柱和哥哥妹妹边走边讨论父亲断亲之后的下下场。越说越幸灾乐祸，这种情绪安抚了他们断亲后的失落情绪。招待所门口。“你们怎么回事！都这个时候了，你们居然和我说翻译员来不了了。”何永柱老远就听见杨厂长和一个男人在那里吵闹。杨厂长看上去特别生气。另外一个男人，止不住的道歉，头上冷汗直流。何永柱好奇上前搭讪道。“杨厂长我老远就看见你在这里发脾气，究竟怎么回事呀？”杨厂长看见火车上遇见的小朋友，正好想找个人吐槽。于是就把事情原原本本告诉了何永柱。原来杨厂长这次是代表轧钢厂和机械厂谈采购合同的。本来一切进行的很顺利，没想到最后验收的时候出了问题。这一次为了技术升级，新机器是特意从外国采购回来的。他们对这次的采购也很重视特意请来了国外专家，来验收机器。可是没想到到了最后专家验收的环节他们请的翻译员突然生病来不了了。请来的专家中文还不太好，验收的时候出什么纰漏，他们都担待不起。验收他们就给了1天时间，这个时候在这里让他们去哪里找一个英文好的人。英文吗？何永柱随即毛遂自荐。“杨厂长，我也是会英文的，你看看我给你们当翻译怎么样？”杨厂长没想到何永柱听到这件事会直接毛遂自荐来当翻译。他实在是对何永柱没有信心，毕竟这个孩子才多大呀，不过这个时候也没有别的办法。嘱咐了旁边的秘书，一定要快速找到翻译，明天早上我就要看见翻译在机械厂。至于何永柱这边他这个时候也不想错过。杨厂长和何永柱约定好明天早上一起去机械厂。次日。一大早何永柱就和杨厂长一起去了钢铁厂。一进到机械厂就看到昨天那个秘书，旁边还有男人。只见那个男人戴着一副金丝眼镜，全身西装革履。眼神轻佻，看谁都用鼻孔看，傲气的不得了。秘书看见杨厂长，马上一溜小跑来到杨厂长面前开口道：“杨厂长，幸不辱命，我总算找到一个翻译员了。这位刘翻译，是知名大学的毕业生，英语的水平老师都连连夸赞。”看见秘书真的找到翻译员了，杨厂长的心中顿时松了一口气。热情的和他们打招呼，也没忘了何永柱。安抚他不管着这次需不需要他翻译都会给他一个大大红包。对此何永柱没有什么意见，他本来就是看在杨厂长的面子上帮助他们临时当翻译。倒是跟来的那个翻译脸色不悦，本来以为是领导的孩子，热情和他打招呼。没想到只是翻译，他心里不舒服想着，这个领导怎么回事，来这哄孩子玩呢。厂房内。专家已经到了，只见杨厂长和他热情的打招呼，旁边的翻译一句一句的翻译。何永柱怎么感觉这么怪呢？想起来了，看来这个翻译也是哑巴英语的受害者呀。翻译的英语语调实在是太让人听着不舒服了，一般日常说话没有这样的。举个例子。一毛钱的毛，词还是那个词用法不同，得到的结果完全不一样。一老外去买菜，称了点生菜，要二块四毛钱，他把身上所有的零钱都给了小贩，还缺一毛钱。所以他对小贩说：“我的毛，都给你了，所以没有毛了。”小贩哑然，半天后回答：“你的毛我不要了。”不过毕竟词还是那个词，专家还是能理解意思的，只是偶尔抽搐的眼角暴露了他的内心。等到了验收环节更是灾难了，很多专业的名词，要有一定的专业知识才能够准确翻译的。何永柱虽说在现代已经过了英语6级，可一些特别专业的名词他都不能保证翻译正确。想到此处，何永柱心想自己这个月系统特价商品还没有买呢，就用在外语精通吧。心中默念。本月特价机会购买外语精通技能。还用自己这些日子攒的积分兑换了机械知识。“叮咚，购买成功。随着系统音的发出，随即大量的知识在往自己脑海中涌动。没多会儿，何永柱就感觉自己脑中都是外文的知识，就好像自己学习了好几百年似的，恨不得直接就来翻译。而杨厂长这边那名翻译员，明显感觉和之前给杨厂长翻译时的淡然不一样。只见他面对那些专业名词，眉头皱的老高，时不时用求救的眼神看向专家。他和专家沟通的时候也是很不顺利。工程师在一旁质检，然后问外国专家一些专业知识。数据情况。刚开始翻译还是用询问的方法询问专家，然后再翻译给工程师。直到工程师说出了一个很专业的问题。翻译询问了外国专家了很久。也不能把问题准确的传达。外国专家直接急了，冲着翻译发火，直接想要撂挑子不干了。领导见这样的场面，马上安抚众人。同时也明白了，这个临时请来的翻译，水平实在太一般了。这个时候杨厂长看见了角落里的何永柱。他抱着破罐子破摔的心情，让何永柱和外国专家沟通。在众人急切的目光中，何永柱一口流利的伦敦腔对着外国专家说英语。外国专家都愣住了，心想这个小孩子语音比我都正统。只见外国专家，热情的和何永柱说着自己的想法，何永柱语言知识扎实，和外国专家说的话也很准确，沟通非常高效。外国专家没多久就给何永柱直竖大拇指，夸赞何永柱的专业能力强。期间还想撬墙角，邀请何永柱当他的专属翻译，直接开出一个月200元的天价工资。他自信满满的心想着这次来这里喜获翻译也不错。没想到，何永柱只是和他客气一下就婉拒了。开玩笑，200元对于别人可能吸引力很大。可是对于何永柱来说，还不如直接赚稿费钱来的快。那个翻译看到这一幕眼睛都瞪大了。直接惊呼道：：（）四合院：我有亿点点钱，很合理吧