拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 垃圾就该呆在垃圾场里（第1页）

驾驶着汽车，三人很快就来到了一栋大楼前。

“到了，这里就是我们专门为这次翻译大赛准备的地方，后期配音也都在这里进行。”

走下车，黄成对着苏逸介绍。

看着眼前的大楼，苏逸心中升起感叹。

不愧是企鹅，就是财大气粗，只不过是一个翻译大赛而已，就搞这样一大栋楼来。

租鸟巢作为比赛举办点，准备一栋大楼作为后期配音地点。

壕无人性啊。

“看来企鹅对英雄联盟很重视啊。”

苏逸一边看着大楼一边开口。

“哈哈，这是自然，英雄联盟对于企鹅来说可是很重要的，毕竟这可是很多人的青春啊。”

黄成笑了笑，说着便走在前面带路。

“这次为了给翻译的台词进行配音，我们还专门邀请了小日子那边的专业配音人员过来。”

“专业的配音人员加上苏逸你翻译出来的台词，肯定会碰撞出最耀眼的火花的。”

听着黄成的话语，苏逸有些皱眉。

“小日子那边的翻译吗？我们国服的台词让他们来是不是不太好。”

黄成摇摇头。

“小日子虽然地方不大，不过配音这块的确要比我们这边好很多，这次邀请他们来主要也是为了保险一些。”

苏逸摇摇头。

“说是这样说，不过不是我歧视小日子，实在是他们的文化底蕴都不高，你也知道我的翻译风格，那群小日子能解读出来这些台词的含义吗？”

“若是连台词中的含义都无法解读，那他们配出来的音又怎么让人满意呢。”

苏逸的话语让余霜不住点头。

光从个人角度上来说，他也看不惯小日子。

“好像还真是。”

黄成仔细琢磨了一下苏逸话语，发现还真的有这个问题。

苏逸的翻译他可是亲眼见证的，还有各种翻译思路，他也都在现场听过讲解。

就连身为华国人的自己都没办法轻松理解其中含义，更何况一群小日子呢。

只是，如果就这样换人的话，那国内又没有太好的配音人员。

而且贸然换人，那之前定好的计划，三日内在客户端内装载新的英雄语音包岂不是无法执行了。